Increase the amount of direct memory you configure for the JVM by setting
-XX:MaxDirectMemorySize=...
If you are not using direct memory via the HBase BlockCache or something else completely, 1-2GB should be sufficient.
Fun fact: The service you're referring to is not a "Regional Server", it is "RegionServer". It is a server that hosts "region".