Alert: Welcome to the Unified Cloudera Community. Former HCC members be sure to read and learn how to activate your account here. Want to know more about what has changed? Check out the Community News blog.
When developing Impala we sometimes do manually install Impala onto a cluster by copying over binaries as you describe. However that only works under some circumstances and is not supported or tested by Cloudera.