Apparently spark could not be retrieve/visible underline file system which is seen by the meta store.
can I request to run
ALTER TABLE table_name RECOVER PARTITIONS;
MSCK REPAIR TBALE table_name;
this will ensure that Meta store updated with relevant partitions.
at the same time can you please ensure that your spark-conf (of zeppelin version) has the most latest hive-site.xml, core-site.xml and hdfs-site.xml files as these are important for spark to determine the underline file system.