This could be due to the configuration of some of the users in the LDAP directory. Check the username attribute for each of the users and see if some are specified with the "@DOMAIN.COM" attached to their usernames.
What is the value of hive.server2.authentication? It should be set to LDAP and not "NONE". Can you please verify your settings follow guidelines given in this link?