I have not tried it on a complex document. But how about export from word as HTML and then use </> HTML encoding to put into AH. Works for simple docs.
When I initially left a comment I appear to have clicked the -Notify me when new comments are added- checkbox and now each time a comment is added I receive four emails with the exact same comment. There has to be an easy method you can remove me from that service? Kudos!