If you are mainly accessing the table using Impala, I'd recommend Impala's compute stats for best performance of Impala.   There are some subtle differences in the stats collected (whether they're partition or table-level). The engines can interoperate but Impala can generally generate better plans with the full set of stats from "COMPUTE STATS" ... View more