Overriding the hive-site configuration parameter in hue

When creating a container using hue, I mount volume with the hive configuration. The configuration is taken from the cluster host. In the hive-site.xml has the hive.server 2.authentication parameter, which has the ldap value. With this value, hue does not connect to hive. If I replace it with a KERBEROS value, then the value will change on the host (the host is part of a hadoop cluster). If you copy the hive configurations to the container, they will not be updated when updating in the cluster. When trying to define a variable for the container HIVE_OPTS='--hiveconf hive.server2.authentication=KERBEROS' nothing happens. Is it possible to somehow redefine the variable without changing the original configurations