Hi @mathieu.d ,
do you think this needs to be raised as an issue/bug , or is my case that unusual (I don't think so, honestly ;) )?
I do think this is a defect. Not sure how Cloudera will see it.
But to be fair, this particular way of inserting data (with the VALUES syntax) into a table is pretty much limited to small testing.