Grep on all 3 nodes involved in this operation did not have any string matched for XceiverCount and for "exceeds the limit of concurrent xceivers".
Looks like pastebin link is expired, can you add it again, I will post for the duration. Did not see anything unusual though.
You can go to the link again and click on "+ new paste" for a new text field to post the logs. Once done, scroll below and click on "create new paste". A link will be generated. Share that link with us.
Once the job failed, the disk space disappear?
Can you check if the disk space occur on the application master nodes?
I assume this is the container logs and you can check this while the job running.
This is not due to disk space, as there is sufficient disk space even when this job is running.
here are links to pastebin which has excerpts from log files.
There are one container log and other 3 datanode logs which were part of the same pipeline write operation.