Hi Mat,
When you import data into Druid it segments and rolls up the data and stores it in a way that is optimised for OLAP queries. I'm comfortable calling that store a cube. My experience of Druid is limited but my understanding the cube is built as you load the data into it.
Personally I use OLAP and cube terminology interchangeably. What do you feel separates the term cube from OLAP?
Regards,
Ian.