The Cloudera Data Platform (CDP) comes with a wide variety of tools that move data, these are the same in any cloud as well as on-premises.
Though there is no formal decision tree, I will summarize the key considerations from my personal perspective. In short, it can be visualized like this:
Steps for finding the right tool to move your data
Also see my related article: Choose the right place to store your data
Full Disclosure & Disclaimer:
I am an Employee of Cloudera, but this is not part of the formal documentation of the Cloudera Data platform. It is purely based on my own experience of advising people in their choice of tooling.