Currently in Ranger Audit UI (HDP 2.4) , we do not have a feature or a search filter so that one can pull out a report which answers the question "who made a change to a particular policy" without scrolling through all the pages of audit. A search by Policy Id / Policy Name should solve that.
RESOLUTION :
We have a Internal Feature request raised to track the same