Thank you for pointing this out as I am also seeing the issue in iOS 9's browser. I was able to read the page by rotating the phone to a portrait display which allowed more horizontal space to render the left rail. Hopefully this will give you a temporary work around as I report this to the web team.
Keep the questions coming,
Cy Jervis | Senior Manager, Knowledge Programs
if (helpful) { mark_as_solution(); } | if (appreciated) { give_kudos(); }