What directory are you looking under for the keytab files? Ensure to look under the most recent role-related directory.
Note that you don't need to access these directories directly and that you can find the same process files under CM at CM -> [Service] -> Instances tab -> [Instance of the service roles you are interested in] -> Processes tab -> In the files section, keytab should be available for download.