As sql dialect keywords are case insensitive , so Double quotes(") just helps parser to avoid converting them back to upper case.
May be you can create a another view over your current view with case insensitive column name. You may check the actual syntax on the site, JFYR
create view view2(col1 integer, col2 integer) as select "col1","col2" from view1;