It should be in nifi-app.log... in the code it does:
context.getBulletinRepository().addBulletin(bulletin);
logger.warn(message);
The logger is a standard SLF4J logger which ends up being logback controlled by the logback.xml in the conf directory:
Logger logger = LoggerFactory.getLogger(MonitorDiskUsage.class);