Srry too quick on the post trigger: this was just a matter of quoting the mapping:

 /my_attachments : "/attachments[]" 

The question remains how to map the structure to a solr index, but will post that in the appropriate section.