@Gubbi It sounds like you have the getFile working and just having issues with the matching to target_file route?  

I would recommend to simply the match in RouteOnAttribute:

${filename:endsWith(${today})}

If you are having problems with the GetFile, please share that proc configuration so we can see what you have going on there.