When you ingest the data from an edge node that is also running datanode role, the 1st copy will always be written to that DN and it will use space much faster than any other datanode. To re-distribute space usage among all datanodes, you must run hdfs balancer.