I'm trying to connect to Impala on a new mac (M2 Chip). I followed all the steps here for unixODBC. I confirmed that my unixODBC install is working and that the Cloudera driver installed properly.

When I run `odbcinst -j` I get:

unixODBC 2.3.12
DRIVERS............: /opt/homebrew/etc/odbcinst.ini
SYSTEM DATA SOURCES: /opt/homebrew/etc/odbc.ini
FILE DATA SOURCES..: /opt/homebrew/etc/ODBCDataSources
USER DATA SOURCES..: /Users/willhipson/.odbc.ini
SQLULEN Size.......: 8
SQLLEN Size........: 8
SQLSETPOSIROW Size.: 8

Here's my odbcinst.ini

[ODBC Drivers]
Cloudera ODBC Driver for Impala=Installed

[Impala]
Description=Cloudera ODBC Driver for Impala
Driver=/opt/cloudera/impalaodbc/lib/universal/libclouderaimpalaodbc.dylib

 And here's the first few lines of my odbc.ini

[ODBC]

[ODBC Data Sources]
Impala=Cloudera ODBC Driver for Impala

[Impala]

Description=Cloudera Impala ODBC Driver DSN

Driver=Impala

I have confirmed that the driver exists in `/opt/cloudera/impalaodbc/lib/universal/libclouderaimpalaodbc.dylib`

When I try to run `isql -v Impala` in the terminal I get the error:

[01000][unixODBC][Driver Manager]Can't open lib '/opt/cloudera/impalaodbc/lib/universal/libclouderaimpalaodbc.dylib' : file not found
[ISQL]ERROR: Could not SQLConnect

I have been struggling to resolve this for several days and have scoured SO, blog posts, and this forum for help but nothing seems to work. Hoping to resolve soon.