@adrianstvz, Hello! Thanks for bringing this to our community!

That's right, your understanding is correct. But we try to maintain consistency with the APIs. The APIs show all the services by default.

You may use the below command to ensure only Active Services are listed.

» cdp de list-services --remove-deleted

I hope this helps! Cheers!