I finally solved it
The problem was that I had no role at all, and roles created by hue didnt work for some reason.

So I created an admin role via beeline:

1. Obtained hive ticket
   kinit -k -t run/cloudera-scm-agent/process/218-hive-HIVESERVER2/hive.keytab hive/node01.test.com@TEST.COM
2. Connected to hive with beeline using hive keytab.
   beeline>!connect jdbc:hive2://node01.test.com:10000/default;principal=hive/node01.test.com@TEST.COM
3. Created the role admin.
   beeline>Create role admin;
4. Granted priviledges to admin role.
   GRANT ALL ON SERVER server1 TO ROLE admin WITH GRANT OPTION;
5. Assign the role to a group.
   GRANT ROLE admin TO GROUP administrators;

After these steps all users within the group administrators are allowed to manage hive priviledges