You are right, I don't see this in hadoop metrics or in jmx stats in  the active namenode on my clusters either.    here is a way to get what you are after in hdfs commands:   hdfs dfs -du /user/*/.Trash     ... View more