Sounds like the output of a MapReduce job that you ran. HBase does not store anything outside of the value of "hbase.rootdir" in hbase-site.xml. On HDP, this defaults to "/apps/hbase/data".
As long as you have no changed this configuration property, you can rest assured that HBase is not actively referring to files stored in "/tmp".